远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。

出自唐代李商隐的 《咏史二首·其二

翻译: 远行之后没有遇到日行千里的青海马,力量耗尽也难以拔动蜀山的长蛇。 这句诗字面上描绘了路途艰难,缺少良马助力,以及面对如蜀山之蛇般的困难时的无力感。其寓意可能是表达在某种情境下,遇到重重阻碍,难以实现目标的无奈和困境。

赏析: 这两句诗以形象的比喻抒发深沉的感慨。“远去不逢青海马”,意味着良才难遇,壮志难酬;“青海马”象征着理想中的得力助手或机遇。“力穷难拔蜀山蛇”,则暗示面对艰难困境,自身力量微薄,难以铲除奸邪。诗人用这两个意象,生动地展现出事业受阻、前途迷茫的无奈与痛苦,充满了悲愤和忧伤,让人感同身受其壮志未酬的苦闷心境。

咏史二首·其二

李商隐 (唐代)

历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。

何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。

远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。

几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华。

咏史二首·其二译文

纵览历史上的前贤以及国家和家庭,成功都是由于勤俭,破败则是因为奢侈。

哪里需要用琥珀来做枕头,怎么能够只有珍珠才配做车饰。

远走离去也遇不到青海马,力量穷尽难以拔除蜀山的长蛇。

有多少人曾预先领悟了那《南风》之曲,自古以来在苍梧总是对着帝王的仪仗悲哭。

远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。相关图片

远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。

更多李商隐的名句

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

更多李商隐的诗词