二分尘土，一分流水。相关图片
出自宋代苏轼的 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
翻译： （杨花）化为二分尘土，一分流水。（这句话意思是说，杨花的归宿，一部分化作了尘土，一部分随流水而去。）
赏析： “二分尘土，一分流水”这短短八个字，意蕴极为丰富。它以简洁而生动的语言，将事物的归宿进行了精妙的划分。二分归于尘土，暗示着生命中诸多的庸常与消逝；一分付与流水，则象征着那些匆匆流逝、难以挽留的美好。这种独特的表达，尽显无常与无奈，引发人们对世事变迁、命运流转的深深思索，让人感受到一种空灵又略带忧伤的意境之美。
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
像花又好像不是花，也没有人怜惜它，任凭它从空中飘落。
它把家抛弃在路旁，细想起来，似乎是无情，实际上却饱含深情。
它柔肠萦绕，困倦时酣睡，娇眼迷离，刚要睁开又闭上。
它梦魂随风飘到万里之外，去寻觅情郎的踪迹，却又被黄莺的啼叫声唤醒。
不怨恨这杨花已经飞尽，只恨西园里那些落花难以重新连缀。
早晨一阵风雨过后，哪里还有它的踪迹呢？只剩下一池细碎的浮萍。
若把春色分为三份，其中两份化作了尘土，一份落入了流水。
仔细看来，那不是杨花，点点都是离别的人的眼泪。