半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。

出自宋代黄庭坚的 《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔

翻译: 在一半烟霭、一半细雨的小溪桥畔,渔翁醉酒酣睡,没有人去叫醒他。

赏析: 此句勾勒出一幅极富诗意的画面。烟雨中的溪桥畔,为场景增添了迷蒙与静谧。渔翁沉醉其中,无人呼唤打扰,凸显出他的自在逍遥。“半烟半雨”营造出迷离朦胧的氛围,烘托出一种清幽的意境。渔翁的沉醉,也许是沉醉于自然美景,也许是沉醉于内心的宁静,给人以无限遐想,让读者也仿佛置身于那宁静而美好的溪边。

菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔

黄庭坚 (宋代)

半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。

江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。

菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔译文

一半是烟雾一半是雨水在溪桥旁边,渔翁醉酒睡着没有人去呼唤他。

那疏懒的意趣是多么悠长,春风吹拂着花草散发着芳香。

美好的江山好像在等待着什么,这种心意只有陶渊明能够理解。

若问我将要去哪里,你前行便自然会知道。

半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。相关图片

半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。

更多黄庭坚的名句

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。
我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。
恰如灯下,故人万里,归来对影。

更多黄庭坚的诗词