渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。

出自宋代李觏的 《秋晚悲怀

翻译: 年纪渐渐大了,心中多有忧愁,各种事情也很繁忙,天气寒冷,白天的时间变得更短,让人内心更加悲伤。

赏析: 这两句诗以简洁而深沉的笔触,勾勒出了一位渐入暮年之人的心境。“渐老多忧”,道出了岁月流逝带来的重重忧虑。“百事忙”凸显生活的琐碎与繁杂,让人应接不暇。“天寒日短”不仅描绘出环境的寒冷与时光的短促,更烘托出内心的凄凉。这种伤怀,是对时光无情、世事纷扰的无奈感慨,读来令人心生悲悯,也引发了我们对人生沧桑的深沉思考。

秋晚悲怀

李觏 (宋代)

渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。

数分红色上黄叶,一瞬曙光成夕阳。

春水别来应到海,小松生命合禁霜。

壶中若逐仙翁去,待看年华几许长。

秋晚悲怀译文

渐渐老去多了许多忧虑而且各种事务繁忙,天气寒冷白天短暂更让人内心忧伤。

几缕红色出现在黄色的叶子上,一瞬间的曙光就变成了夕阳。

春天的流水分别之后应该是流到大海,小松的生命应该能禁得住寒霜。

酒壶中如果追随仙翁而去,等待看看年纪究竟有多长。

渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。相关图片

渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。

更多李觏的名句

人言落日是天涯,望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
春水别来应到海,小松生命合禁霜。
壶中若逐仙翁去,待看年华几许长。

更多李觏的诗词