已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。相关图片
翻译： 已经怨恨眼前的青山阻碍了我的视线，可那青山还被傍晚的云彩遮住了。
赏析： 这两句诗情感深沉，意境悠远。诗人心中满是对远方的怨恨，恨那碧山无情地将自己与所思之人阻隔。然而，更为无奈的是，碧山还被暮云重重遮掩，让人望眼欲穿却又难以企及。此景此境，将那种因阻隔和遮掩而产生的愁苦与无奈表现得淋漓尽致，令人感同身受，也让人深深领略到诗人内心强烈的思念与哀愁。
人们说太阳落山的地方就是天涯，我竭力眺望天涯，也看不到我的家。
已经怨恨眼前的青山重重阻隔，可那青山还被傍晚的云彩遮掩。