柳叶随歌皱，梨花与泪倾。相关图片
翻译： 柳叶随着歌声而微微皱起，梨花也和着泪水倾斜（形容梨花上的露水像是泪水般滚落）。
赏析： 这两句诗极具画面感和感染力。“柳叶随歌皱”，将柳叶拟人化，仿佛它们随着歌声而微微皱起，生动地展现出歌声中的情感起伏。“梨花与泪倾”，洁白的梨花与泪水一同倾洒，以梨花的娇美映衬泪水的悲伤，营造出凄美而哀怨的氛围。此句通过自然景物与人物情感的巧妙融合，细腻地刻画了主人公内心的忧愁与痛苦，让读者感同身受，极具艺术魅力。
槐树的绿叶把窗户遮得暗暗的，石榴花红艳艳的映照得格外明亮。
美丽的女子邀请我稍微停留一会儿。
无奈那船帆扬起在一片烟雨之中，画船轻快地前行。
柳叶随着歌声皱起，梨花像带着泪水倾斜。
分别时的情状不像相见时的情形。
今夜在明月照耀的江面上，我才从酒醉中刚刚醒来。