吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。

出自唐代李贺的 《送沈亚之歌·并序

翻译: 吴兴有才华的人埋怨春风,桃花开满田间小路,绵延千里一片红艳。

赏析: 这两句诗意境优美且富有韵味。“吴兴才人怨春风”,以才人怨春风开篇,给人以悬念,引人遐想,可能是春风误了花期,亦或是春风不解人意。而“桃花满陌千里红”则展现出一幅极其绚烂的画面,千里桃花盛开于阡陌,嫣红一片,美不胜收。两句一怨一喜,对比鲜明,既体现了才人细腻的情感,又描绘出大自然的蓬勃生机,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。

送沈亚之歌·并序

李贺 (唐代)

文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江。吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。 吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。

紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。

白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。

雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。

春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。

携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。

吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。

请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。

送沈亚之歌·并序译文

文人沈亚之,在元和七年因为考试不中,返回到吴江。

我为他的这种行为感到悲哀,没有钱买酒来慰劳他,又感动于沈亚之的恳切请求,于是作歌一首来送给他。

吴兴有才华的人埋怨春风,桃花满路绵延千里一片红色。

紫色的丝竹已断骏马也小了,家住在钱塘的东边再东边。

白藤交错编织成书箱,短杖整齐裁剪如同佛经夹子。

光芒闪耀的珍宝献给春卿,在烟水之下乘船破浪前行。

春卿在白日下选取人才,抛弃黄金解开骏马。

带着书箱回到吴江重新入门,辛辛苦苦谁是怜悯你的人呢。

我听说壮士看重骨气,古人三次奔走也没有被挫折打倒。

请你等到天亮去从事远大的事业,日后归来要等到秋天。

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。相关图片

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。

更多李贺的名句

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

更多李贺的诗词