雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。

出自唐代杜牧的 《题扬州禅智寺

翻译: 大雨过后,一只蝉在聒噪地鸣叫,秋风吹动着松桂,枝叶飘萧。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅生动的秋景图。雨后,一只蝉在鸣叫,凸显出环境的清幽。“飘萧”一词形象地展现出松桂在秋风中摇曳的姿态,烘托出秋意的萧瑟。蝉噪与松桂秋相映衬,动静结合,让读者仿佛能感受到秋的凉意和寂寥。同时,也传递出诗人对时光流逝、季节变换的感慨,富有诗意与韵味。

题扬州禅智寺

杜牧 (唐代)

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。

青苔满阶砌,白鸟故迟留。

暮霭生深树,斜阳下小楼。

谁知竹西路,歌吹是扬州。

题扬州禅智寺译文

一场雨过后有一只蝉在鸣叫,松桂在秋风中吹拂飘萧。

青苔长满了台阶石砌,白色的鸟儿故意在这里长久停留。

傍晚的雾气从茂密的树林中升起,斜阳映照在小楼之上。

有谁知道这竹西的道路上,传来的是扬州繁华热闹的歌吹之声。

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。相关图片

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

更多杜牧的诗词