明朝游上苑,火速报春知。

出自唐代武则天的 《腊日宣诏幸上苑 / 催花诗

翻译: 明天我要去上林苑游览,火速传信告知春神,让它知晓此事。

赏析: 这两句诗虽简短,却充满张力。“明朝游上苑”,以直白的语言交代了明日的游苑行程,看似平常,却暗藏期待。“火速报春知”,凸显出急切与霸道,仿佛要让春天知晓主人即将到来。此句将人的意志强加于春,生动展现出帝王的骄纵与任性,给人留下深刻的印象,同时也让读者对后续的情境充满遐想。

腊日宣诏幸上苑 / 催花诗

武则天 (唐代)

明朝游上苑,火速报春知。

花须连夜发,莫待晓风吹。

腊日宣诏幸上苑 / 催花诗译文

明天早上要游览上林苑,赶快告诉春天让它知晓。

所有的花必须要在夜里开放,不要等到早晨的风吹来才开。

明朝游上苑,火速报春知。相关图片

明朝游上苑,火速报春知。

更多武则天的名句

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。

更多武则天的诗词