浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青?

出自清代董士锡的 《虞美人·韶华争肯偎人住

翻译: 飘浮的云彩遮住了月亮,使得月色变得不清晰。谁能够牵引长江之水,将天空冲洗得湛蓝清亮呢?

赏析: 这两句诗意境深邃,充满了对天地自然的思考与追问。浮云遮蔽明月,致使其光辉不明,营造出一种压抑和迷茫的氛围。而“谁挽长江一洗放天青”则以豪迈的气势,抒发了渴望有强大力量能够驱散阴霾、还天空以清朗的急切愿望。诗句想象奇特,情感深沉,既有对现实困境的感慨,又有对理想状态的憧憬,引人深思。

虞美人·韶华争肯偎人住

董士锡 (清代)

韶华争肯偎人住?已是滔滔去。西风无赖过江来,历尽千山万水几时回?

秋声带叶萧萧落,莫响城头角!浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青?

虞美人·韶华争肯偎人住译文

美好的时光怎肯依傍人而停留?已经如江水滔滔流去。

西风肆意地渡过江来,它历经千山万水什么时候才回来?秋天的声音带着树叶萧萧地落下,不要让城头的号角吹响!浮云遮蔽了月亮使其不清晰,谁能引来长江水一洗而让天空呈现出清朗?

浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青?相关图片

浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青?

更多董士锡的名句

江南几日又天涯,谁与寄相思?
秋声带叶萧萧落,莫响城头角!
正岸绕孤城,波回野渡,月暗闲堤。

更多董士锡的诗词