正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。相关图片
出自清代董士锡的 《木兰花慢·武林归舟中作》
翻译： （江水）正面环绕着孤立的城，波浪在野外的渡口处回旋，月色昏暗洒在寂静的堤岸上。
赏析： 这段文字勾勒出一幅幽静而略带凄清的画面。孤城被岸环绕，凸显其孤寂。波回野渡，水的流动似乎带着某种未知与迷茫。而月暗闲堤，昏暗的月色笼罩着寂静的堤岸，更增添了几分冷清与寂静。整个场景营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，让人心生遐想，感慨岁月的流转和世事的无常。
看斜阳一缕，刚送得，片帆归。正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。依稀是谁相忆？但轻魂如梦逐烟飞。赢得双双泪眼，从教涴尽罗衣。
江南几日又天涯，谁与寄相思？怅夜夜霜花，空林开遍，也只侬知。安排十分秋色，便芳菲总是别离时。惟有醉将醽醁，任他柔橹轻移。
看着那一缕斜阳，刚刚送走了，那一片船帆归来。
正见堤岸环绕着孤单的城邑，水波回旋在野外的渡口，月色昏暗笼罩着安静的堤岸。
隐隐约约是谁在互相思念？但那轻柔的魂魄如同梦一般追逐着烟雾飞走了。
获得了双双流泪的眼睛，任凭泪水沾湿了绫罗衣裳。
在江南没几天又到了天涯，谁来寄托相思之情呢？惆怅那夜夜的霜花，在空旷的树林中到处开放，也只有我知道。
安排好了十足的秋色，可即便花草繁茂也总是在别离的时候。
只有沉醉于美酒醽醁之中，任凭那轻柔的船橹轻轻移动。