不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。

出自唐代王涯的 《塞下曲二首·其二

翻译: 不了解战马的骨头难以忍受寒冷的冰水,只看见龙城上空傍晚的云彩升起。

赏析: 这两句诗意境深沉,引人遐想。“不知马骨伤寒水”,让人感受到战争的残酷与艰辛,连马骨都被寒水所伤,暗示了战士们所面临的恶劣环境和巨大牺牲。“惟见龙城起暮云”,暮云笼罩着龙城,增添了几分苍凉与悲壮。以景寓情,烘托出战争的紧张氛围和战士们的坚守。同时,也给读者留下了广阔的想象空间,让人对战争的结局和未来充满担忧与期待。

塞下曲二首·其二

王涯 (唐代)

年少辞家从冠军,金鞍宝剑去邀勋。

不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。

塞下曲二首·其二译文

年纪轻轻就辞别家乡跟随冠军出征,身佩金鞍宝剑去追求功勋。

不知道战马的骨头会被寒冷的江水冻伤,只看见龙城上空暮色中升起了云朵。

不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。相关图片

不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。

更多王涯的名句

厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。
不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。
走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。

更多王涯的诗词