厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。相关图片
翻译： 不喜欢去攀折杨柳而靠近那清冷的楼阁，喜欢悠闲地采摘荷花而依傍着碧绿的水潭。
赏析： 这两句诗营造出一种清幽闲适的意境。诗人厌倦了攀折杨柳倚靠清阁，转而悠闲地采摘芙蕖于碧潭之畔。“厌攀”体现出对世俗行为的摒弃，“闲采”则尽显悠然自得。以杨柳和清阁、芙蕖与碧潭为背景，展现出宁静而美好的画面，流露出诗人追求内心宁静、远离喧嚣的心境。诗句用词简练，却韵味无穷，让读者仿佛身临其境，感受那份闲适与恬淡。
当年只是独自守着空帷，在梦里都能感觉到离开家乡关隘山川的分别。
见不到家乡书信通过大雁的脚传来，只能看着那新月如同蛾眉般弯起。
厌烦去攀爬杨柳靠近那清阁，悠闲地采摘荷花靠近碧绿的水潭。
骑马到望台边那个人却不见，拂云堆旁边战争正激烈进行。