清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

出自唐代韦庄的 《浣溪沙·清晓妆成寒食天

翻译: 清晨打扮好,正是寒食节这一天,柳球斜斜地垂挂着,点缀在花钿之间,卷起帘子径直走出画堂前面。

赏析: 这首诗描绘的画面极具生动性和美感。清晨,女子精心梳妆在寒食时节,柳球轻袅,与花钿相互映衬,展现出一种精致与优雅。卷帘而出直向画堂前,动作连贯流畅,仿佛能让人看到她迫不及待要去欣赏屋外美景的心情。整体营造出清新、活泼又充满期待的氛围,给人以丰富的想象空间。

浣溪沙·清晓妆成寒食天

韦庄 (唐代)

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含嚬不语恨春残。

浣溪沙·清晓妆成寒食天译文

清晨梳妆打扮时正是寒食节,柳球斜斜地垂挂在发饰花钿之间,卷起帘子径直走出画堂前面。

指点着那刚刚绽放的牡丹花,太阳已经高高升起还独自靠着红色的栏杆,皱着眉头不说话,心里怨恨着春天将尽。

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。相关图片

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

更多韦庄的名句

春水碧于天,画船听雨眠。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
纵被无情弃,不能羞。
春日游,杏花吹满头。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

更多韦庄的诗词