无言独上西楼,月如钩。

出自五代李煜的 《相见欢·无言独上西楼

翻译: 默默无语独自一人缓缓登上西楼,天空中的月亮弯弯的如同钩子一般。

赏析: 这段词句意境深邃,引人遐想。“无言独上西楼”,一个“独”字尽显孤独寂寞,默默无言之中蕴含着万千愁绪。“月如钩”,弯月如钩,不仅点明了时间,更以其清冷的形态烘托出凄清氛围。那残缺的月,恰如词人破碎的心。景中含情,情景交融,把难以言说的愁苦展现得淋漓尽致,让读者也不禁心生悲戚之感。

相见欢·无言独上西楼

李煜 (五代)

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番)

相见欢·无言独上西楼译文

默默无言,独自一人登上西楼,天上的月亮像弯钩一样。

寂寞的梧桐伫立在幽深的庭院,笼罩着清冷的秋天。

那剪也剪不断,理又理不清的,正是离别的愁苦。

那思绪别有一番滋味在心头。

无言独上西楼,月如钩。相关图片

无言独上西楼,月如钩。

更多李煜的名句

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
流水落花春去也,天上人间。
世事漫随流水,算来一梦浮生。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

更多李煜的诗词