独敲初夜磬，闲倚一枝藤。相关图片
翻译： （我）在初夜时分独自敲响磐，闲适地倚着一根藤杖。
赏析： 这两句诗营造出一种清幽寂静的氛围。“独敲初夜磬”，在初夜时分独自敲响磬，声音清脆，打破寂静，更显环境的清幽，也衬托出诗人内心的宁静与超脱。“闲倚一枝藤”，诗人悠闲地倚靠着一枝藤，姿态随意自在，尽显闲适之情。此景此人，体现出诗人远离尘嚣、享受孤独与宁静的心境，给人以空灵、悠然之感，让读者也仿佛置身于这宁静的画面之中。
夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？
初夜时分只听他独自敲磐，闲适中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里，我为什么要有喜爱和憎恨？