烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅未见花。

出自元代陈孚的 《咏永州

翻译: 被火烧过的痕迹显得暗淡凄凉,周围有几只黄昏归巢的乌鸦,数遍了所有的寒梅树,却还没有看到梅花开放。

赏析: 这两句诗营造出一种凄凉萧索的氛围。“烧痕惨淡带昏鸦”描绘了被火烧过的痕迹,暗淡而凄凉,昏鸦的出现更增添了几分孤寂与衰败之感。“数尽寒梅未见花”,数着寒梅却不见花开,尽显失落与期盼的交织。诗人通过这样的描写,可能在抒发对美好事物的渴望,又或是在感慨世事的无常与艰难,给读者留下了无限遐想与深思的空间。

咏永州

陈孚 (元代)

烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅未见花。

回雁峰南三百里,捕蛇说里数千家。

澄江绕郭闻渔唱,怪石堆庭见吏衙。

昔日愚溪何自苦,永州犹未是天涯。

咏永州译文

烧过的痕迹暗淡凄凉伴有黄昏的乌鸦,数完了寒梅却还没有见到花朵。

距离回雁峰往南三百里,在《捕蛇者说》里提到的数千人家。

清澈的江水环绕城郭能听到渔夫的歌唱,怪石堆积在庭院可以看到官吏的官署。

昔日的愚溪为什么要自寻苦恼呢,永州还不算是遥远的天涯。

烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅未见花。相关图片

烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅未见花。

更多陈孚的诗词