手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。相关图片
出自宋代晏几道的 《鹧鸪天·手捻香笺忆小莲》
翻译： 手里拿着芳香的信笺，思念着小莲。想要把这满心的遗恨托付给谁传递呢？
赏析： 这两句词意境幽深，情感细腻。“手捻香笺忆小莲”，通过“手捻香笺”这一动作，生动地展现出主人公对小莲的深深思念，香笺也增添了几分诗意与柔情。“欲将遗恨倩谁传”，则把那种无法倾诉遗恨的无奈和愁苦表露无遗，心中的幽怨不知向何人诉说，给人一种孤独、落寞之感，让人不禁对主人公的命运心生同情，也为下文的情感抒发埋下伏笔。
用手轻轻捻着带有香气的信笺，回忆起小莲。
想要将这遗留的遗憾托付给谁去传达呢。
回来后独自躺着度过逍遥的夜晚，在梦里相逢在沉醉的时光里。
花儿容易飘落，月亮难以圆满。
只应该是花儿和月亮好似那欢乐的缘分。
秦筝就算是还有心情存在，试着弹奏离别的声音融入那旧的琴弦。