落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。相关图片
出自五代李煜的 《阮郎归·呈郑王十二弟》
翻译： 飘落的花瓣杂乱地堆积着，酒意也渐渐消退，在那笙歌悠扬、醉生梦死的时光里。
赏析： 这段词句意境优美而略带惆怅。落花满地，一片狼藉，暗示着美好事物的消逝。酒意阑珊，更添几分落寞。笙歌在醉梦之间，营造出一种虚幻而又迷离的氛围，仿佛在逃避现实的无奈。既有对繁华易逝的感慨，又有沉醉于梦幻以求慰藉的复杂情感，让人心生感慨，浮想联翩。
东风吹拂着水面，太阳就要西沉到山后，春天总是这样常常处于清闲之中。
落花杂乱不堪，酒意也已阑珊，在笙歌中沉醉如梦。
身上的佩饰声悄然无声，晚上的妆容也已残败，依靠谁来整理那美丽的发髻呢？留恋这美好的光景，叹息青春容颜易逝，黄昏时分独自倚靠在栏杆上。