江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。相关图片
出自唐代刘长卿的 《江州重别薛六柳八二员外》
翻译： 江上明月高照，胡雁飞过；淮南树叶凋零，楚山显得更多了。
赏析： 这两句诗描绘出了一幅寂寥而又开阔的秋景图。明月高悬江上，胡雁飞过，增添了几分苍凉。淮南树叶凋零，楚山众多，尽显萧瑟。“木落”凸显秋之寂寥，“胡雁过”则给画面带来动态感。诗人借景抒情，以景之寥落烘托内心的愁绪，情景交融，韵味悠长，让读者仿佛置身于这清冷的秋境之中，感同身受。
多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。
江上的月色分外清明，胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起，淮南已树木凋尽，楚地山头的落叶想必更多。
且喜暂时可以寄身的地方，在那沧海近旁。对着明镜来回照影，萧萧白发徒然地令人心伤。
如今你们同我都已经老去，都一样是这般步履龙钟。你们还叮嘱我要留意风波险恶，真叫我深深惭愧无限感动。