我住长江头，君住长江尾。相关图片
翻译： 我居住在长江的上游，你居住在长江的下游。
赏析： 这两句诗语言质朴，情感真挚。“我住长江头，君住长江尾”，以长江为纽带，将两人的距离清晰呈现。虽同住长江之畔，却一在头一在尾，暗示了空间上的遥远。这种距离的描述，不仅是地理位置的分隔，更象征着相思之人难以相见的无奈，为后续抒情埋下伏笔，读来令人心生惋惜与同情。
我居住在长江的上游，你居住在长江的下游。
每天都思念着你却见不到你，好在我们都共同饮用着长江的水。
这江水什么时候才会停止流淌，我心中的这份哀怨什么时候才能结束。
只希望你的心如同我的心一样，一定不会辜负这相思的情意。