不见又思量，见了还依旧。相关图片
翻译： 见不到的时候心里又想念着，见到了之后（发现那种情感）还是跟以前一样（没有改变）。
赏析： 这两句诗虽简洁，却情感深沉。“不见又思量”，生动地描绘出那种思念之情，不见时心心念念，满怀牵挂。而“见了还依旧”，则把相见后的无奈与失落展现得淋漓尽致，即便相见，情感状况仍未改变。它将人们在情感中的纠结、矛盾和期许落空后的怅然若失刻画得入木三分，让人感同身受，极具感染力。
残寒销尽，疏雨过，清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼。著人滋味，真个浓如酒。
频移带眼，空只恁、厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守？天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。
残余的寒意渐渐消尽，稀疏的雨过后，已是清明之后。
花间的小径上收敛着残留的落花，风吹过池塘萦绕起新的涟漪。
小燕子在庭院中穿飞，飞絮沾在衣襟和衣袖上。
正是美好的时节，依然是白天将尽的时候。
那种附着于人的滋味，真是浓烈如同美酒。
频繁地移动衣带的孔眼，白白地就这样，只是让人厌倦地消瘦。
见不到又思念，见到了却还是像原来那样。
试问频繁地相见，又怎么比得上长久地相守？上天不会老去，人却未能成双。
暂且将这遗憾，交付给庭前的柳树。