入春才七日，离家已二年。

翻译：进入春天才七天，离开家乡已经两年了。

赏析：这两句诗语言质朴，却蕴含着深沉的思乡之情。“入春才七日”，点明时节，新春伊始，本应是充满希望与喜悦之时。然而“离家已二年”，将时间的短暂与离家之久形成鲜明对比，突出了游子对家乡的深切思念。仅十字，便把时间的推移与思乡的愁苦生动展现，令人感同身受，仿佛能看到诗人在异乡的孤独与对归期的期盼。