净土连幽谷,宝塔对危峰。林栖丹穴凤,地迩白沙龙。独岩楼迥出,复道阁相重。洞开朝雾敛,石湿晓云浓。高筱低云盖,风枝响和钟。檐阴翻细柳,涧影落长松。珠桂浮明月,莲座吐芙蓉。隐沦徒有意,心迹未相从。
纯净的土地连接着幽深的山谷,高大的宝塔面对着高峻的山峰。
树林中栖息着红色洞穴中的凤凰,此地靠近白色的沙龙。
独立的岩石楼阁高高突出,多层的道路楼阁层层相叠。
山洞打开时早晨的雾气收敛,石头潮湿时清晨的云朵浓密。
高高的细竹低于云层的伞盖,风吹树枝发出声响与钟声应和。
房檐的阴影中翻动着纤细的柳树,山涧的影子中落下高大的松树。
珍珠般的桂花漂浮在明月之下,莲花座上吐出芙蓉花。
想要隐居只是徒有心意,内心的想法和实际的行为还未能相互跟从。