对此怀素心,千里共明月。

出自清代德隐的 《新秋晚眺

翻译: 面对此情此景,我怀着一颗淡泊宁静的心,即使相隔千里,我们也能共同仰望这明月。

赏析: 这两句诗意境优美,情感真挚。“对此怀素心”,展现出一种纯净、淡泊的心境,不被世俗所扰。“千里共明月”则以明月为纽带,将相隔千里之人的情感相连,纵使远隔千山万水,也能在同一轮明月下寄托相思与牵挂。明月清辉,照亮的不仅是大地,更是人们心中那份深深的眷恋与怀想,让人心生温暖与感动。

新秋晚眺

德隐 (清代)

山中多晚凉,清风厉秋节。

遥瞻四五峰,壁立皆奇绝。

修竹傍林开,乔松倚岩列。

黄菊散芳丛,清泉凝白雪。

对此怀素心,千里共明月。

愿保幽贞姿,岁寒双皎洁。

新秋晚眺译文

山里面大多时候夜晚很凉爽,清凉的风使秋季的节气更加凌厉。

远远地眺望四五座山峰,像墙壁一样耸立着都奇特绝妙。

修长的竹子在树林旁边展开,高大的松树倚靠岩石排列着。

黄色的菊花在花丛中散发着芬芳,清澈的泉水好似凝聚的白雪。

面对这些怀有平素的心境,即使相隔千里也能共同对着明月。

希望保持清幽坚贞的姿态,在岁末寒冷时双双皎洁纯净。

对此怀素心,千里共明月。相关图片

对此怀素心,千里共明月。

更多德隐的名句

修竹傍林开,乔松倚岩列。
遥瞻四五峰,壁立皆奇绝。

更多德隐的诗词