翻译: 人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么呢?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
赏析: 这两句诗充满了深邃的人生哲理与思考。诗人将人生比作飞鸿踏雪泥,形象地表达出人生的无常与飘忽。飞鸿只是偶然在雪地上留下痕迹,很快就会消失,正如人生中的经历,虽有迹可循,却难以持久留存。它传递出一种对命运不确定性的感慨,也蕴含着不必过分执着于过往的豁达。以简洁而生动的语言,引发读者对人生意义和价值的深刻反思。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。