新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

出自唐代韩愈的 《春雪

翻译: 新年已至,还看不到芬芳的鲜花,到了二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

赏析: 这两句诗描绘出新春伊始的景象。新年已至,却还未看到芬芳的花朵,透露着人们对春天的急切期盼。直至二月,才惊喜地发现草芽初现。诗人以细腻的笔触,展现出等待春天的焦急和初见春芽的惊喜。“都未”与“初惊”形成鲜明对比,凸显了对春意萌动的敏锐感知,让人感受到春的来之不易和珍贵。

春雪

韩愈 (唐代)

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

春雪译文

新年已到却还没有看到芬芳的鲜花,到了二月才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

白雪似乎嫌弃春天来得太晚了,所以故意穿过庭院中的树木,化作飞花般飘落。

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。相关图片

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

更多韩愈的名句

云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
清谈可以饱,梦想接无由。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
能令暂开霁,过是吾无求。

更多韩愈的诗词