翻译: 我所追求的是建立功名,离别这点事又有什么值得叹息的呢。
赏析: 这两句诗简洁而有力地展现了一种豁达的胸怀。诗人将追求功名视为人生志向,认为与眼前的离别相比,那根本不足为叹。它体现出诗人对理想的坚定执着,以宏大的抱负淡化了离别的愁绪。这种情感表达了一种积极向上的人生态度,不为一时的分别所困扰,目光始终聚焦于远方的功名成就,充满了进取的精神和无畏的勇气。
大丈夫不是没有泪水,只是不在离别之时洒落。
手持长剑面对美酒,耻于做出那游子悲戚的容颜。
被蝮蛇咬了手,壮士就会立即斩断手腕。
所追求的是功名,离别又有什么值得叹息的。