渤澥声中涨小堤，官家知后海鸥知。相关图片
翻译： 在渤海岸边的涛声中，海水涨起，渐渐漫上了小堤。这件事，官府知道后，海鸥才知道。
赏析： 这两句诗以简洁而生动的笔触描绘出一幅独特的景象。“渤澥声中涨小堤”展现出大海波涛汹涌，潮水逐渐上涨漫过小堤的动态画面，给人以强烈的视觉冲击。“官家知后海鸥知”则蕴含深刻的讽刺，暗示官家的迟钝与海鸥的敏锐形成鲜明对比，反映出当时社会信息传递的不畅以及统治阶层的腐朽，具有强烈的批判意味，引人深思。
在那渤海湾的涛声中，潮水涨起淹没了小堤岸，官府知道涨潮的消息比海鸥还晚。
如果蓬莱仙境有道路让人能够到达，那也应该年年对那里的紫芝征收赋税吧。