所志在功名，離別何足嘆。相關圖片
翻譯： 我所追求的是建立功名，離別這點事又有什麼值得嘆息的呢。
賞析： 這兩句詩簡潔而有力地展現了一種豁達的胸懷。詩人將追求功名視爲人生志向，認爲與眼前的離別相比，那根本不足爲嘆。它體現出詩人對理想的堅定執着，以宏大的抱負淡化了離別的愁緒。這種情感表達了一種積極向上的人生態度，不爲一時的分別所困擾，目光始終聚焦於遠方的功名成就，充滿了進取的精神和無畏的勇氣。
大丈夫不是沒有淚水，只是不在離別之時灑落。
手持長劍面對美酒，恥於做出那遊子悲慼的容顏。
被蝮蛇咬了手，壯士就會立即斬斷手腕。
所追求的是功名，離別又有什麼值得嘆息的。