满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。相关图片
出自宋代葛长庚的 《水调歌头·江上春山远》
翻译： 眼前到处是飘落的花瓣，如万点碎花飞舞，回头望去，老朋友已在千里之外，只好举起酒杯，浇洗那满怀的愁苦。
赏析： 这段词句意境深沉而凄婉。“满目飞花万点”描绘出缤纷落花飘零的景象，营造出凄美、伤感的氛围。“回首故人千里”则以空间距离的遥远，衬托出对故人的思念之深，孤独之感油然而生。“把酒沃愁肠”更是将愁绪具象化，借酒浇愁，却愁更愁，深刻地展现了内心的苦闷与无奈。整体情景交融，情真意切，让人感同身受。
江上春山远，山下暮云长。相留相送，时见双燕语风樯。满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。回雁峰前路，烟树正苍苍。
漏声残，灯焰短，马蹄香。浮云飞絮，一身将影向潇湘。多少风前月下，迤逦天涯海角，魂梦亦凄凉。又是春将暮，无语对斜阳。
江面上春天的山显得遥远，山下傍晚的云绵长久长。
相互挽留又相互送别，不时能看见两只燕子在风中的船桅上呢喃。
满眼都是纷纷飘落的万点飞花，回头看故人已在千里之外，举起酒杯浇洗愁苦的心情。
回雁峰前的路途上，烟雾笼罩的树木一片苍茫。
更漏声残响，灯焰短小，马蹄带着香气。
如浮云飞絮般，自己一个人带着身影走向潇湘之地。
有多少在风前月下的时候，经过曲折漫长直到天涯海角，连梦魂也是凄凉的。
又到了春天将要结束的时候，默默无语地对着斜阳。