竹杖芒鞋无定据,穿过溪南,独木横桥路。

出自宋代葛长庚的 《凤栖梧·绿暗红稀春已暮

翻译: 手中拿着竹杖,脚蹬草鞋,没有固定的行踪。穿过了溪的南边,走在只有一根木头搭成的横在河上的桥的路上。

赏析: 此句意境清幽,“竹杖芒鞋无定据”展现出主人公的随性洒脱。“穿过溪南”点明行进方向,让人仿佛跟随其脚步。“独木横桥路”画面感极强,一座独木桥横在路中,增添了路途的险阻与未知。整体营造出一种孤寂又自在的氛围,透露出一种对自由的追求和对尘世纷扰的超脱。

凤栖梧·绿暗红稀春已暮

葛长庚 (宋代)

绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。柳絮欲停风不住,杜鹃声里山无数。

竹杖芒鞋无定据,穿过溪南,独木横桥路。樵子渔师来又去,一川风月谁为主。

凤栖梧·绿暗红稀春已暮译文

绿叶变得深绿而红花变得稀少,春天已经接近尾声,燕子口衔着泥土,飞进垂着的杨柳之间。

柳絮想要停下但风不停吹,在杜鹃的叫声中能看到无数的山峦。

拄着竹杖穿着草鞋没有固定的方向,穿过小溪的南边,走在独木横架的桥上的路上。

砍柴的人和渔夫来了又走,这一条河川的清风明月谁是主人呢。

竹杖芒鞋无定据,穿过溪南,独木横桥路。相关图片

竹杖芒鞋无定据,穿过溪南,独木横桥路。

更多葛长庚的名句

江上春山远,山下暮云长。
满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。
又是春将暮,无语对斜阳。

更多葛长庚的诗词