隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

出自唐代李商隐的 《无题·昨夜星辰昨夜风

翻译: 互相传递着弯钩,在温暖的春酒中游戏,分组竞赛猜谜,烛光泛红,照映着人们的脸庞。

赏析: 这两句描绘出了一幅热闹而又温馨的场景。“隔座送钩”体现出人们在游戏中的互动与欢乐,传递着彼此间的默契和友好;“春酒暖”让人感受到环境的宜人,酒的温热更添温馨氛围。“分曹射覆”展示了游戏的多样和有趣,“蜡灯红”则通过灯光的温暖色调,烘托出热闹喜庆的气氛。整体营造出一种欢乐、融洽的聚会场景,使人仿佛身临其境,感受到那份热闹中的温情。

无题·昨夜星辰昨夜风

李商隐 (唐代)

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

无题·昨夜星辰昨夜风译文

昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。

互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。

可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。相关图片

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

更多李商隐的名句

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!

更多李商隐的诗词