又送王孙去,萋萋满别情。

出自唐代白居易的 《草 / 赋得古原草送别

翻译: 又一次送别友人离去,那茂密的青草,满含着依依惜别的深情。

赏析: 这两句诗以景结情,韵味悠长。“又送王孙去”,一个“又”字,道尽了送别之频繁,蕴含着诗人内心的无奈与不舍。“萋萋满别情”,借繁茂的春草,生动地烘托出离愁别绪的浓重。春草的茂盛与绵延,正如那绵绵不绝的别情,让人心生感伤。诗人不直言别情,却让读者能从萋萋芳草中深刻感受到,可谓含蓄而深情,令人回味无穷。

草 / 赋得古原草送别

白居易 (唐代)

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

草 / 赋得古原草送别译文

长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

又送王孙去,萋萋满别情。相关图片

又送王孙去,萋萋满别情。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

更多白居易的诗词