即事

陳昌年 (清代)

秋風秋雨滿重城，難奪清間冷客情。幾剪幽蘭詩骨瘦，一甌香茗酒腸清。偶留好友商棋陣，愛讀奇書論墨兵。小閣鐙檠挑欲灺，滿庭風露又三更。

秋風和秋雨佈滿了整個重重的城池，難以奪取清閒時清冷客人的情致。

幾枝幽靜的蘭花襯托出詩的風骨清瘦，一杯香茶使酒腸變得清爽。

偶爾留下好友一起商討棋局，喜愛閱讀奇特的書籍談論筆墨兵法。

小閣樓上的燈燭挑動着將要熄滅，滿庭院的風露又到了三更時分。