少年不識事,落魄遊韓魏。珠軒流水車,玉勒浮雲騎。
縱橫意不一,然諾心無二。白璧贈穰苴,黃金奉毛遂。
妙舞飄龍管,清歌吟鳳吹。三春小苑遊,千日中山醉。
直言身可沉,誰論名與利。依倚孟嘗君,自知能市義。
少年時不懂得世事,窮困失意在韓魏遊歷。
華美的車子如流水般行駛,用玉飾的馬勒駕着如同浮雲般的駿馬。
自由馳騁心意各不相同,但許下諾言內心絕無二意。
將潔白的玉璧贈予穰苴,把黃金奉獻給毛遂。
美妙的舞蹈伴隨着如龍之管樂飄起,清亮的歌聲應和着鳳簫吹奏。
在三春時節於小苑中游賞,上千個日子在中山沉醉。
直率地說自身可以沉淪,誰去談論名聲與利益。
依靠孟嘗君,自己知道能夠收買情義。