奉和聖制夏日遊石淙山

張昌宗 (唐代)

雲車遙裔三珠樹，帳殿交陰八桂叢。澗險泉聲疑度雨，

川平橋勢若晴虹。叔夜彈琴歌白雪，孫登長嘯韻清風。

即此陪歡遊閬苑，無勞辛苦向崆峒。

華麗的車遠遠駛向三珠樹旁，帷帳宮殿的樹陰交織在八桂樹叢間。

山澗險峻泉水聲讓人懷疑是在下雨，河流平坦橋樑的態勢好似晴天的彩虹。

嵇叔夜彈奏琴曲歌唱《白雪》，孫登放聲長嘯和着清風的韻律。

就在這裏陪同歡樂地遊覽神仙住的閬苑，不必辛勞地奔向崆峒山。