憶秦娥 寄虛白老人

黃玉潤 (清代)

春歸早。枝頭漸覺鶯聲老。鶯聲老。紅稀綠暗，踏青人少。惜花每向芳叢繞。韶華九十難長好。難長好。東皇一去，飄零盡了。

春天回來得早。

樹枝頭上漸漸覺得黃鶯的叫聲變得衰老。

黃鶯叫聲衰老。

紅花稀少綠葉暗淡，踏青的人也少了。

憐惜花兒常常在花叢周圍環繞。

美好的時光九十天難以長久地美好。

難以長久地美好。

春神一旦離去，（花兒）就都飄零完了。