憶秦娥 前題

黃玉潤 (清代)

蓬萊島。迂迴遠隔無青鳥。無青鳥。尺書寫就，鴻魚猶杳。春歸小閣推敲少。詩成每憶知音渺。知音渺。至今贏得，愁思縈繞。

蓬萊仙島。

路途曲折遙遠又沒有青鳥來傳達消息。

沒有青鳥。

書信已經寫好，送信的大雁卻依然不見蹤影。

春天回到小閣卻很少去琢磨推敲詩句。

詩寫成了每每想起知音卻很渺茫。

知音渺茫。

到現在只落得，憂愁思緒縈繞心頭。