清平樂 題碧梧蒼石圖 珊瑚網名書題跋卷八

葉衡 (宋代)

翠屏香斷。夢繞瀟湘岸。舊曲不禁愁汗漫。分付秦箏斜雁。吳箋賦恨難成。丹青惱殺蘇卿。一片碧梧蒼石，誰教寫出秋聲。

翠綠的屏風上香氣已消散。

夢魂縈繞在瀟湘岸邊。

舊日的曲子不禁讓人愁苦瀰漫。

吩咐給秦箏和斜飛的大雁。

在吳箋上抒寫愁恨難以完成。

繪畫把蘇卿都惹惱了。

那一片碧綠的梧桐和青色的石頭，是誰讓它們描繪出了秋天的聲音。