詠白菊

費墨娟
費墨娟 (清代)

亭亭獨立暮雲隈,幽豔宜人實快哉。傲骨不妨霜力壓,孤標偏向冷時開。生來黯淡成清品,洗盡繁華脫俗胎。百卉爭先憐爾後,讓他梅萼佔春魁。

詠白菊翻譯

直直挺立在傍晚的雲邊,清幽豔麗讓人覺得實在歡快啊。

高傲的風骨不妨礙被霜的力量壓制,孤獨的標格偏偏向着寒冷的時候開放。

生來黯淡卻成就了清雅的品格,洗淨了繁華脫離了凡俗的胞胎。

衆多花卉爭先恐怕在你之後,讓那梅花的花萼佔據春天第一的位置。

更多費墨娟的詩詞