落盡丹楓簾不卷，晚來佇立窗前。一別未見又經年。金湖人遠隔，雁字結遙天。況是詩筒遙寄我，開緘情意殷然。三生難斷此因緣。陽春難續和，幾度拂華箋。
紅色的楓葉都已落盡了窗簾也不捲起來，傍晚時分長久地站立在窗前。
這一分別之後沒有見面又過了一年。
與金湖人遠遠地相隔，大雁在高遠的天空排列成字。
何況是詩筒遠遠地寄給我，打開信箋情意深厚的樣子。
三生都難以斬斷這緣分。
陽春曲難以接着應和，多次地拂拭華美的信箋。
咏白菊
闺中杂咏三首 其三
送别阿嫂(1) 其二
思亲二首 其一
鹧鸪天 暮春
临江仙 寄怀阿嫂
长相思 雨夜怀阿嫂
丑奴儿(1) 送春
昭君怨二首 其一
昭君怨二首 其二
捣练子 (1) 晓起
春晴即事(1) 二首
春晴即事(1) 其二 ）
咏兰草二首 其一
咏兰草二首 其二
薄暮独坐
花月吟
中秋夜
秋日书怀二首 其一
秋日书怀二首 其二
