拾遺二首新添

寒山
寒山 (唐代)

我見世間人,個個爭意氣。一朝忽然死,只得一片地。

闊四尺,長丈二。汝若會出來爭意氣,我與汝立碑記。

家有寒山詩,勝汝看經卷。書放屏風上,時時看一遍。

拾遺二首新添翻譯

我看這世間的人,一個個都爭相意氣用事。

有朝一日忽然死去,也不過就只佔有一片土地。

寬四尺,長一丈二。

你要是能出來再爭意氣,我就給你立個碑來記載。

家中有寒山的詩,勝過你去看那些經卷。

把書放置在屏風之上,時不時地看它一遍。

更多寒山的名句

啾啾常有鳥,寂寂更無人。

更多寒山的詩詞