啾啾常有鳥，寂寂更無人。相關圖片
翻譯： “啾啾常有鳥，寂寂更無人”用現代中文表述爲：“啾啾的鳥鳴聲常常響起，四周寂靜無聲，更沒有其他人的蹤跡。”
賞析： 這兩句詩營造出一種清幽寂靜的氛圍。“啾啾常有鳥”，鳥的啾啾鳴叫愈發襯托出環境的寧靜，而“寂寂更無人”則強調了此地的空寂與荒蕪。無人之境，唯鳥聲相伴，凸顯出一種孤獨和清幽。詩人通過對聲音和無人之景的描繪，傳達出內心的孤寂與超脫塵世的心境，讓讀者也能感受到那一份遠離喧囂的靜謐之美。
深遠幽暗的寒山小路，孤零冷落的山澗水邊。
啾啾鳴叫常有鳥聲，寂靜無聲更沒有人跡。
淅淅瀝瀝的風吹拂臉面，紛紛揚揚的雪堆積在身上。
天天都見不到太陽，年年都不知道春天。