採蓮詞偕伯嫂分韻同作

劉汝藻
劉汝藻 (清代)

吳姬採蓮漾銀塘,打槳驚起雙鴛鴦。鴛鴦飛散入遠沚,千柄紅蓮綠雲裏。綠雲覆渚菡萏秋,花開出水過人頭。過人頭,入花去,棹謳一曲不知處。折得蓮花笑語歸,香風一剪吹羅衣。

採蓮詞偕伯嫂分韻同作翻譯

吳地的女子在閃耀着銀光的池塘裏採摘蓮花,划動船槳驚起了一對鴛鴦。

鴛鴦飛散到遠處的小洲上,上千柄紅色的蓮花處在綠色的荷葉雲裏。

綠色的荷葉覆蓋着小洲,荷花在秋天盛開,花朵伸出水面超過了人的頭。

超過人的頭,進入花叢中去,划槳唱歌一曲後不知道到哪裏去了。

折下蓮花帶着歡聲笑語歸去,陣陣香風輕輕吹拂着羅衣。

更多劉汝藻的詩詞