身世茫茫萬事非,歌殘黃鵠淚頻揮。休題舊恨添眉皺,莫放新愁減帶圍。荒院小猧迎客吠,空倉飢雀避人飛。韶光瞥眼春如夢,怕檢箱中金縷衣。
一生身世茫茫萬事都已改變,歌聲停歇黃鵠鳥也悲傷流淚頻頻揮拭。
不要提起舊日的仇恨而增添眉頭的皺痕,不要讓新的愁苦使衣帶變寬鬆。
荒涼的院子裏小狗迎人而叫,空空的糧倉裏飢餓的鳥雀躲避人而飛。
美好的時光轉眼即逝春天就像一場夢,害怕去翻檢箱子裏的金縷衣。
采莲词偕伯嫂分韵同作
思亲一首寄呈大姊