挽樂應乃堂

陽枋
陽枋 (宋代)

高堂憶昨燕春風,雙老怡愉生桂棹東。

藍衲歸時饒榜綠,橘香懷處少萱紅,

悲纏忍舟中藏壑,德感還知月在空。

挽樂應乃堂翻譯

在高大的堂屋裏回憶起昨天如春風般的景象,兩位老人愉快地生活在桂木船駛向東方。

穿着藍色僧衣回來時多有船槳擊水的綠色波浪,懷着橘花香氣的時候很少有萱草的紅色。

悲傷纏繞在忍耐的船中藏着山谷,德行的感召還知道明月在空中。

需要注意的是,這首詩的意境較爲複雜和隱晦,這樣的翻譯可能只是一種較爲字面的解讀,不一定能完全精準地傳達出原詩的全部內涵和韻味。

更多陽枋的詩詞