和蘇提舉喜雨 其一

陽枋
陽枋 (宋代)

瞻仰雖勤隔壤穹,此誠何自達天中。幸憑今日皇華使,不假當年帝釋宮。人道蘇天真廣大,歲逢商旱得流通。欲知八郡生靈喜,七月興歌我稼同。

和蘇提舉喜雨 其一翻譯

敬仰雖然勤勉但隔着天地,這種誠意怎樣才能到達上天之中。

幸好依靠今天的朝廷使者,不用藉助當年的帝釋宮。

人們說上天真是廣大,遇到商時的旱災也能得以通暢流轉。

想要知道八郡的生靈喜悅,在七月高興歌唱就如同我的莊稼一樣。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和內涵,只是儘量用現代的語言來闡釋其大致意思。

更多陽枋的詩詞