紹慶羅巡檢
蕉溪煙水似羅浮，君著軒亭瞰碧流。
東館聽雞書伴月，南邊休馬鐸沈秋。
憐人得飽禽捐粟，送客登山岩倚舟。
種玉前村春意早，梅花帶雪滿枝頭。
蕉溪的煙霧水汽好似羅浮山一般，您建造了軒亭來俯瞰碧綠的水流。
在東邊的館舍聽雞叫時書籍伴着月光，南邊停下馬時鈴鐺在深沉的秋天裏作響。
憐惜他人能喫飽而讓飛禽舍棄糧食，送客人登山時岩石緊靠着船隻。
在前村種植玉石春天的氣息來得早，梅花帶着雪佈滿了枝頭。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量以現代中文來闡釋詩詞的大意，可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境。