江干覽鏡

陽枋
陽枋 (宋代)

千重涌淺身曾過,萬頃湖深也去來。

平地雪中蕭店宿,掀天浪裏片帆開。

干戈鼎沸騰還失,炎暑甑蒸師正災。

小艇隨人偷入峽,笑開菱匣亦頑哉。

江干覽鏡翻譯

千層波浪淺顯處我曾經過,萬頃湖水深深處也往來過。

在平地上的雪地中於蕭索的旅店住宿,在翻天的浪濤裏孤帆撐開。

戰爭時局勢像鼎中沸水般沸騰卻又還會失去,炎熱的暑天像甑中蒸物般老師正遭遇災禍。

小船隨着人偷偷進入峽谷,笑着打開菱匣也是真頑皮啊。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。

更多陽枋的詩詞